Legal Notice

Publisher

The website https://dorima.fr is published by:

• Legal name: Agence Debord
• Trading name: Dorima
• Legal form: EURL with €100,000 share capital
• Registered office: 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, France
• SIREN: 801 339 151
• SIRET (head office): 801 339 151 00038
• Companies registry: Paris RCS 801 339 151
• VAT number: FR 20 801 339 151
• Activity code (NAF/APE): 6201Z (Computer programming)
• Email: bonjour@agencedebord.com
• Contact form: /en/contact
• Publication director: Aurélien Debord

Hosting

Frontend (rendering & CDN): Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA — vercel.com.

Backend & data storage: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — Phone: +33 8 99 70 17 61 — ovhcloud.com.

Intellectual property

The entire website (text, structure, graphics, photographs, logos, source code) is the exclusive property of Dorima or its partners and is protected under the French Intellectual Property Code.

Any reproduction, representation, modification or use, in whole or in part, by any means, without prior written authorization, is prohibited and constitutes infringement (art. L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code).

Personal data

Under the General Data Protection Regulation (EU 2016/679) and the French Data Protection Act, every person has the right of access, rectification, erasure, portability, restriction and objection regarding the processing of their personal data.

Data controller: Agence Debord (Dorima), 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, France.

Data collected through the contact form: name, email, message. This data is used solely to respond to the request, retained for 3 years from the last contact, and is neither sold nor transferred to third parties.

Technical sub-processors: Vercel (hosting and CDN, USA — Standard Contractual Clauses signed), SendGrid / Twilio (transactional email delivery), Sentry (application error tracking, pseudonymized data).

Audience measurement: we use a self-hosted Umami instance (trafic.debord.eu) which sets no cookies and does not identify visitors individually — no consent is required (CNIL analytics exemption).

To exercise your rights: bonjour@agencedebord.com. You may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL).

Cookies

The website does not use tracking cookies or equivalent technologies that require prior consent. The only cookies set are strictly necessary for the website to function (language preference, anti-CSRF session persistence).

Audience measurement relies on self-hosted Umami without cookies or browser fingerprinting (see previous section).